triomphal

triomphal
triomphal [trie.õfaal],
triomphaux [trie.õfoo]
〈bijvoeglijk naamwoord〉, triomphalement [trie.õfaalmã] 〈bijwoord〉
1 triomfantelijkzegepralend〈bijvoeglijk naamwoord ook〉 triomf-, zege-
2 jubelend
voorbeelden:
1    la population lui a réservé un accueil triomphal de bevolking heeft hem met gejuich ontvangen
      char triomphal zegewagen
      succès triomphal enorm groot succes
adj
1) triomfantelijk, triomf-
2) jubelend

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • triomphal — triomphal, ale, aux [ trijɔ̃fal, o ] adj. • 1534; trionfal mil. XIIe; lat. triumphalis 1 ♦ Propre ou relatif à un triomphe (1, 2o). Couronne triomphale. Marche triomphale, jouée pour un triomphe; par ext. marche de caractère solennel et joyeux. 2 …   Encyclopédie Universelle

  • triomphal — Triomphal, [triomph]ale. adj. Appartenant au triomphe. Char triomphal. arc triomphal. couronne triomphale. robe triomphale. pompe triomphale. ornemens triomphaux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • triomphal — triomphal, ale (tri on fal, fa l ) adj. Appartenant au triomphe. •   On ne donna plus [sous les empereurs] aux particuliers que les ornements triomphaux, MONTESQ. Rom. 13. •   Il [Pierre le Grand] fit son entrée dans Moscou sous sept arcs… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • triomphal — Triomphal, convenant au triomphe, Triumphalis …   Thresor de la langue françoyse

  • TRIOMPHAL — ALE. adj. Appartenant au triomphe. Char triomphal. Arc triomphal. Pont triomphal. Couronne triomphale. Toge triomphale. Pompe triomphale. Marche triomphale. Ornements triomphaux.   Porte Triomphale, se dit d Une porte de l ancienne Rome par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRIOMPHAL, ALE — adj. Qui appartient, qui est relatif à un triomphe. Char triomphal. Arc triomphal. Couronne triomphale. Pompe triomphale. Marche triomphale. Une entrée triomphale. Il signifie aussi Qui a le caractère d’un triomphe, d’un succès éclatant. Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Arc triomphal — Église de Champ le Duc : arc et poutre de gloire Dans l architecture religieuse, un arc triomphal (à ne pas confondre avec un arc de triomphe) est un arc qui sépare la nef et le chœur d une église. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Arc Triomphal — Église de Champ le Duc : arc et poutre de gloire Dans l architecture religieuse, un arc triomphal (à ne pas confondre avec l arc de triomphe) est un arc qui sépare la nef et le chœur d une église, principalement dans les basiliques.… …   Wikipédia en Français

  • Arc de triomphe ou arc triomphal — ● Arc de triomphe ou arc triomphal monument constitué d une ou de plusieurs grandes arches, orné de sculptures, d inscriptions et commémorant la gloire d un vainqueur, un fait mémorable, etc …   Encyclopédie Universelle

  • Arc triomphal — ● Arc triomphal grande arcade à l entrée de l abside ou du transept des anciennes basiliques chrétiennes (ces arcs sont souvent décorés de mosaïques) ; synonyme de arc de triomphe …   Encyclopédie Universelle

  • triomphale — ● triomphal, triomphale, triomphaux adjectif (latin triumphalis) Qui constitue un triomphe : Une victoire triomphale. Qui s accompagne de manifestations, d acclamations propres à marquer un triomphe : On lui a réservé un accueil triomphal. Qui… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”